The High Court will in April determine whether Family First senator Bob Day’s challenge to senate voting laws will go before a full bench.